Ezio Savino
Ezio Savino (1949-2014) è stato un classicista, scrittore
e traduttore. È noto per le sue traduzioni di opere greche antiche, tra cui le
tragedie di Eschilo e Sofocle, le commedie di Aristofane, i dialoghi di Platone
e i Lirici Greci. Alla letteratura per ragazzi e alla instancabile attività di
divulgazione ha affiancato la scrittura di libri sulla letteratura classica,
come Preghiera e Rito nella Grecia Antica. Ha curato l’edizione italiana
di La letteratura greca della Cambridge University (Mondadori 1997). Ha
collaborato per molti anni con “Il Giornale” e la rivista “Poesia”. È stato
docente di Latino e Greco nei licei, lettore di lingua greca presso
l’Università Statale di Milano e formatore nell’ambito delle discipline
teatrali e classiche presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Nel
corso della sua carriera ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, tra cui
il premio Bancarellino per il romanzo Il ragazzo con la cetra, il premio
“Leone Traverso” Città di Monselice per la traduzione della Guerra del
Peloponneso di Tucidide, ed è stato finalista al premio Monselice per la
traduzione letteraria per la traduzione di Pace, Uccelli, Pluto
di Aristofane e Orestea di Eschilo. Per Feltrinelli ha curato Liriche
e frammenti di Saffo e La guerra del Peloponneso di Tucidide. Per Crocetti editore è uscita nel 2021 la sua
traduzione dei Lirici Greci.
