Uscita a puntate dal 1914 sul “Mirror” della città di Saint Louis, Missouri, la Antologia di Spoon River fu pubblicata intera nel 1915. Ebbe grande successo e divenne immediatamente un classico, in tutto il mondo ma specie in Italia. Nel nostro Paese fu tradotta negli anni quaranta da Fernanda Pivano, che finì poi in carcere proprio per la promozione di romanzi americani, giudicati in genere disfattisti per lo spirito fascista. Anche per questo fatto, e soprattutto per i suoi contenuti così tanto umani e così poco retorici, fu da subito simbolo di libertà finché divenne anche, nel1971, un celebre disco di Fabrizio De André, Non al denaro non all’amore né al cielo.