Questo volume raccoglie nove saggi pubblicati tra il 1999 e il 2001, quattro dei quali già apparsi in italiano su riviste specializzate. Si tratta di una raccolta di saggi brillanti ed eterogenei, dove il filo rosso unificante traspare con evidenza nel titolo generale. Habermas analizza i temi dell’attualità politica nelle diverse prospettive metodologiche e normative della ragione comunicativa. Il paesaggio accidentato della nostra epoca ne viene illuminato con curiosi effetti stereoscopici. I vari ‟passaggi” – ossia i processi di trasformazione politica e culturale – vengono descritti nella prospettiva realistica dell’osservatore esterno, che smaschera con disincanto i condizionamenti empirici e sociologici della democrazia; nella prospettiva etico-culturale del cittadino tedesco ed europeo che s’interroga sulle responsabilità del passato nazista e sulle possibilità del federalismo continentale; nella prospettiva etico-religiosa di chi sottolinea l’implicazione reciproca tra l’idea illuministica di tolleranza e l’eredità biblica dell’Alleanza; nella prospettiva normativa del filosofo del diritto (e del cittadino partecipe), che subordina l’aggregazione negoziale degli interessi e delle preferenze all’idea di giustizia e alla realizzazione dei diritti umani.