‟Ho cambiato molti pseudonimi, ho cominciato come Melmoth, diventando poi Dashiell Hedayat. Sono francese, ma con una macedonia di origini, nonno inglese, bisbisnonna algerina, sangue ebreo, insomma, non mi sento di nessuna origine.”
Paul Smaïl
Paul Smaïl è lo pseudonimo con cui Jack-Alain Léger ha firmato, oltre ad Alì il magnifico, altri tre romanzi: Vivre me tue (1997), Casa, la casa (1998) e La passion …